Guitarra de Aire - (air guitar move) - Bilingual spanish / inglés

'air guitar move' pick and app for iPhone
«Mover la guitarra de aire" escoger y aplicación para el iPhone


'air guitar move' turns an iPhone into a guitar, playable by simply air-strumming with the plastic pick, while the phone itself functions as fretboard.
san francisco-based established electronics designers ronald mannak and colin karpfinger are seeking kickstarter funding for the device, whose hardware is currently being certified by apple.

'air guitar move' relies foremost on a motion sensing guitar pick, connected via the 30-pin dock on iPhone or iPod touch.
the free 'air guitar move' app features two games: 'free play'-- in which users can improvise or play along to songs
by fingering chords on the iPhone while strumming the pick-- and 'arcade', a 'guitar hero'-like game that requires players
to simply strum in time, and place the correct number of fingers onto the iPhone.

the picks themselves will be produced in a black plastic and a limited edition serialized red anodized aluminum version.
--
"air guitarr move" convierte el iPhone en una guitarra, para jugar, simplemente tocando el aire con la púa de plástico, mientras que el teléfono funciona como diapasón.
Los diseñadores electrónicos establecidos en San Francisco, Ronald Mannak y Karpfinger Colin está buscando financiación para el dispositivo de pedal de arranque , cuyo hardware está siendo certificado por Apple.

"air guitarr move" se basa ante todo en una selección de la guitarra de detección de movimiento, conectado a través de la base de 30 pines en el iPhone o iPod touch.

La aplicación de "mover el aire de la guitarra" libre cuenta con dos juegos: "free play' - en la que los usuarios pueden improvisar o tocar las canciones de los dedos acordes en el iPhone, mientras que tocando la selección - y 'arcade', un 'guitar hero' -como el juego que requiere que los jugadores sólo rasgueen en el tiempo, y colocar el número correcto de dedos en el iPhone.

los mismos picos se producen en un plástico negro y una edición limitada en serie la versión roja de aluminio anodizado.



una edición limitada, el aluminio anoidized roja recoge cada una con un número de serie



video pedal de arranque y demos anunciar el proyecto


a través de Engadget

Source/fuente:
http://www.designboom.com/weblog/cat/16/view/15283/air-guitar-move.html